Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Versand-Abwicklungs-System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة الإرسال {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Sendeseite des Teilnehmersystems (n.) , {einer vollständigen Telefonverbindung}, {com.}
    نظام الإرسال {لتوصيل هاتفي كامل}، {اتصالات}
    das Übertragungssystem (n.) , {com.}
    نظام إرسال {اتصالات}
    das linienförmige Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المستمر {لحماية القطار آليا}، {نقل}
    das digitale Übertragungssystem (n.) , {com.}
    نظام الإرسالِ الرقميِ {اتصالات}
    die Führerraumsignalisierung (n.) , {transport.}
    نظام إرسال إشارات كبينة القيادة {نقل}
    das punktförmige Sicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام الإرسال المتقطع لحماية القطار آليا {نقل}
    das Behandlungsschema (n.)
    نظام المعالجة
    das Handlingsystem (n.) , {tech.}
    نظام معالجة {تقنية}
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    نظام معالجة البيانات
    das Wasseraufbereitungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام مُعَالَجَة المياه {بيئة}
    ein informationsverarbeitendes System (n.) , {Comp}
    نظام معالجة المعلومات {كمبيوتر}
    die Kunststoffverarbeitungsanlage (n.) , {ind.}
    نظام معالجة البلاستيك {صناعة}
    das Textverarbeitungssystem (n.) , {Comp}
    نظام معالجة النصوص {كمبيوتر}
    das Informationsverarbeitungssystem (n.)
    نظام معالجة المعلومات
    der Transaktionsmonitor (n.)
    نظام معالجة المعاملات
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    eine elektronische Datenverarbeitungsanlage {Comp}
    نظام معالجة للبيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die Videografie (n.) , {com.}
    نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    das Bildverarbeitungssystem (n.)
    نظام معالجة المعلومات الواردة في الصور
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ